-
1 in the background
بَعِيدًا (عَن) \ apart: to separate, one from the other: These pillars are six feet apart. Fierce dogs should be kept apart. away: at a distance: Keep away from the wet paint, (with verbs of movement) to a distance: Go away! We drove the dog away. beyond: further; on or to the farther side: I looked across the river to the hills beyond. from afar: from a great distance. in the background: where one will not be noticed. in the distance: far away (from the point where one is): In the distance he could see the mountains. out: away from one’s country, to a distant place (use over for journeys that are not so distant, e.g. London to Paris): How long has she been out in Australia?;. clear of: safely away from: Stand clear of that machine. wide: far from the point that was aimed at: The ball went wide. -
2 in the distance
بَعِيدًا (عَن) \ apart: to separate, one from the other: These pillars are six feet apart. Fierce dogs should be kept apart. away: at a distance: Keep away from the wet paint, (with verbs of movement) to a distance: Go away! We drove the dog away. beyond: further; on or to the farther side: I looked across the river to the hills beyond. from afar: from a great distance. in the background: where one will not be noticed. in the distance: far away (from the point where one is): In the distance he could see the mountains. out: away from one’s country, to a distant place (use over for journeys that are not so distant, e.g. London to Paris): How long has she been out in Australia?;. clear of: safely away from: Stand clear of that machine. wide: far from the point that was aimed at: The ball went wide. -
3 öte
"the further side, the other side; the rest, the other; farther, further, beyond" -
4 öte
"1. the further side of, the other side of. 2. other, yonder, far (side). 3. the rest of. 4. the other side. -de over there, over yonder; further on. -si what follows; the rest. -ye further on, yonder; to the other side. -den beri for a long time. -de beride here and there. -si berisi 1. his goods and possessions. 2. here and there (on something or someone). -ye beriye here and there. -den beriden bahsetmek to talk of various things, talk of this and that. -si can sağlığı. colloq. (I´ve done what I could.) All I can do now is hope for the best! -si çıkmaz sokak. colloq. This plan (or way of doing things) will get you nowhere. - gün prov. a few days ago. -si var mı? colloq. 1. Stick that in your pipe and smoke it! 2. We can´t hope for anything worse than this. - yandan at the same time." -
5 περαία
περαίᾱ, πέραιοςon the further side: fem nom /voc /acc dualπεραίᾱ, πέραιοςon the further side: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)περαίᾱ, περαίαςmullet: masc nom /voc /acc dualπεραίᾱ, περαίαςmullet: masc voc sg (attic)περαίᾱ, περαίαςmullet: masc gen sg (doric aeolic)περαίᾱ, περαίηfem nom /voc /acc dualπεραίᾱ, περαίηfem nom /voc sg (attic doric aeolic)περαί̱ᾱ, περαῖοςfem nom /voc /acc dualπεραί̱ᾱ, περαῖοςfem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————περαίᾱͅ, πέραιοςon the further side: fem dat sg (attic doric aeolic)περαίᾱͅ, περαίαςmullet: masc dat sg (attic doric aeolic)περαίᾱͅ, περαίηfem dat sg (attic doric aeolic)περαί̱ᾱͅ, περαῖοςfem dat sg (attic doric aeolic) -
6 на другой стороне
1) General subject: on the yon side, on the yond side, on the yonder side, on the other side of (on the other side of the street; on the other side of the island)2) Architecture: on the further side -
7 περαῖος
2 [comp] Comp., περαιότερόν τι anything further, PFay.124.8 (ii A. D.).II Subst., ἡ περαία (sc. γῆ, χώρα) the country on the other side of the river, etc., Str.4.1.12 ; τῆς χώρας τῆς π. SIG588.29 (Milet., ii B. C.): freq. with gen. whether partitive or objective, ἡ π. τῆς Βοιωτίης χώρης the part of Boeotia over against [Chalcis], Hdt.8.44 ; ἡ π. τῆς Ἀσίας the coast of Asia over against [Rhodes], D.S.20.97 (but ἡ τῶν Ῥοδίων π. Str.14.2.1, 14.5.11 : hence pr. n. ἡ Περαία, Plb.18.2.3, 18.6.3 ; also of the country beyond Jordan, J.BJ3.3.3, St.Byz.); πᾶσα περαίη Θρηϊκίης all the opposite coast of Thrace, A.R.1.1112 ; ἡ Τενεδίων π. the coast [of the Troad] opposite to Tenedos, Str.13.1.32.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περαῖος
-
8 περαίας
περαίᾱς, πέραιοςon the further side: fem acc plπεραίᾱς, πέραιοςon the further side: fem gen sg (attic doric aeolic)περαίᾱς, περαίαςmullet: masc acc plπεραίᾱς, περαίαςmullet: masc nom sg (attic epic doric aeolic)περαίᾱς, περαίηfem acc plπεραίᾱς, περαίηfem gen sg (attic doric aeolic)περαί̱ᾱς, περαῖοςfem acc plπεραί̱ᾱς, περαῖοςfem gen sg (attic doric aeolic) -
9 περαίω
πέραιοςon the further side: masc /neut nom /voc /acc dualπέραιοςon the further side: masc /neut gen sg (doric aeolic)περαίαςmullet: masc gen sg (attic epic ionic)περαί̱ω, περαῖοςmasc /neut nom /voc /acc dualπεραί̱ω, περαῖοςmasc /neut gen sg (doric aeolic)περαιόωcarry over: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)περαιόωcarry over: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
10 περαίων
πέραιοςon the further side: fem gen plπέραιοςon the further side: masc /neut gen plπεραί̱ων, περαῖοςfem gen plπεραί̱ων, περαῖοςmasc /neut gen plπεραιόωcarry over: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)περαιόωcarry over: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
11 на той стороне реки
Универсальный русско-английский словарь > на той стороне реки
-
12 ötesinde
adv. beyond, on the other side of, on the further side of--------pref. supra, sur--------prep. beyond, past* * *beyond -
13 overzijde
n. the further side, the opposite side -
14 tua
future; the further side; beyond; other side————————tua (-ina)cut (to cut down) -
15 tua
future; the further side; beyond; other side————————tua (-ina)cut (to cut down) -
16 на другой стороне реки
Makarov: on the further side of the riverУниверсальный русско-английский словарь > на другой стороне реки
-
17 पारतस्
-
18 περαίαι
περαίᾱͅ, πέραιοςon the further side: fem dat sg (attic doric aeolic)περαίᾱͅ, περαίαςmullet: masc dat sg (attic doric aeolic)περαίᾱͅ, περαίηfem dat sg (attic doric aeolic)περαί̱ᾱͅ, περαῖοςfem dat sg (attic doric aeolic) -
19 περαίαν
περαίᾱν, πέραιοςon the further side: fem acc sg (attic doric aeolic)περαίᾱν, περαίαςmullet: masc acc sg (attic epic doric aeolic)περαίᾱν, περαίηfem acc sg (attic doric aeolic)περαί̱ᾱν, περαῖοςfem acc sg (attic doric aeolic) -
20 περαίη
πέραιοςon the further side: fem nom /voc sg (epic ionic)περάω 1drive right through: pres opt act 3rd sgπεράω 2pres opt act 3rd sgπεραίαςmullet: masc voc sg (epic ionic)περαίηfem nom /voc sg (epic ionic)περαί̱η, περαῖοςfem nom /voc sg (epic ionic)
См. также в других словарях:
The Dark Side of the Moon Live — Tour by Roger Waters Legs 7 Shows 119 … Wikipedia
The Dark Side of the Moon (film) — The Dark Side of the Moon is a 1990science fiction/horror/action movie. It was directed by D. J. Webster, written by Carey Hayes and Chad Hayes, and starred Robert Sampson, Will Bledsoe, Joe Turkel, Camilla More, John Diehl, Wendy MacDonald, Alan … Wikipedia
The Dark Side (magazine) — The Dark Side is a bi monthly UK magazine. covering the field of horror cinema. It generally offers a mix of reviews of new releases and interviews with directors and actors, and has edited throughout its run by Allan Bryce. Originally owned by… … Wikipedia
The Other Side (Pendulum song) — Infobox Single | Name = The Other Side Artist = Pendulum Album = In Silico Released = flagicon|UK 28 July 2008 Format = 12 , CD, download Recorded = 2007–2008 Genre = Drum and bass, alternative Length = 5:15 (album version) 3:41 (radio edit)… … Wikipedia
The Dark Side of the Sun — For other uses, see The Dark Side of the Sun (disambiguation). The Dark Side of the Sun … Wikipedia
The Prehistory of the Far Side — infobox Book | name = The Prehistory of the Far Side image caption = First edition cover author = Gary Larson country = USA language = English translator = cover artist = Chip Clark/Ernie Block genre = publisher = Andrews and McMeel release date … Wikipedia
The Chemical Brothers — performing live. Ed Simons (left) and Tom Rowlands (right) Background information Also known as The 237 Turbo Nutters, The Dust Brothers, Chemical Ed … Wikipedia
The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin … Wikipedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
The Thirty Years War — The Thirty Years War † Catholic Encyclopedia ► The Thirty Years War The Thirty Years War (1618 48), though pre eminently a German war, was also of great importance for the history of the whole of Europe, not only because nearly all… … Catholic encyclopedia